| Twitter | Del.icio.us | Comments (6) | | Edit

Comments Powered by Disqus

留言评论 | Comments (6)

Still Life是静物的意思罢,属于固定用词罢...

荣获第63届威尼斯国际电影节最佳影片的中国电影英文译名为,这是个翻译后与中文不相关的片名。中英文片名不相同是常有的事,但大部份人都会忽略 ...

http://www.mtime.com/movie/45505/

只是不明白用Still Life这个英文片名要表达的是什么意思...如果真是"静物",那就太意识流了,呵呵...

仍旧生活 继续生活

或许并不是原来词组的意思

我们一起共勉罢,呵呵...
http://www.mtime.com/my/100525/blog/374518/

小人物的生活,更能让人产生共鸣。